Где-то в сентябре месяце прошлого года, хвала небесам и не только им, я вернула себе привычку думать на английском языке.
⠀
Люблю я его (безграничной любовью) и ничего не могу с собой поделать, слишком уж он красив и глубок. Как и русский.
⠀
Слова - это вообще бесконечная магия. И сила.
⠀
Знаете, это удивительное ощущение, когда тебе недостаточно одного языка, чтобы выразить то, что ты чувствуешь? Когда английское слово/фразу просто невозможно перевести на русский, не потеряв его/её красок и смысла? И наоборот (с русского на английский)? О, как это восхитительно!
⠀
Мои карманы и заметки в телефоне трещат по швам от слов и словосочетаний, от историй и диалогов, от мыслей и чувств.
⠀
Я достала тетради, словари и учебники.
Я слушаю, читаю, пишу.
Я учусь, я бесконечно радуюсь!
⠀
Я просыпаюсь среди ночи, чтобы в полудрёме записать то, что мне приснилось/надумалось/намечталось, а потом с улыбкой и удивлением (это что правда я написала?!) нахожу эти записи на следующий день. Или через несколько...
⠀
В такие моменты я улыбаюсь шире широкого, потому что знаю, не запиши я эти вещи ночью - утром в голове было бы пусто. Я бы, возможно, даже не вспомнила, что думала об этом.
Абсолютно в каждом уголке моего дома лежат "бумажки" и "карандаши". Ведь необходимость срочно записать мысль обязательно возникает в ванной, когда у тебя в руке находится, скажем, зубная щётка)
Однако.
⠀
Мир, спасибо тебе за все мои мысли и чувства.
⠀
Например, за эти:
⠀
"Love is everything. Family is everything. But our loneliness is a big opportunity now. A big privilege. Because we can find/reach/know/inspire ourself, the most important human on the Earth, before we will find/reach/know/inspire the partner we are going to build own home with".
⠀
Люблю каждую букву.
Верю в каждое слово.
И в себя.
⠀
💛
